Jahrgang 2014

PIXIES - Indie Cindy


Purists will say that the first album of the most legendary of all indie bands in twenty-three years is not a real Pixies record at all. And they're not wrong about that.

Weiterlesen

PIXIES - Indie Cindy


Puristen werden sagen, das erste Album der legendärsten aller Indie-Bands seit dreiundzwanzig Jahren sei gar keine richtige Pixies-Platte. Und sie haben damit nicht Unrecht.

Weiterlesen

PINK MOUNTAINTOPS - Get Back


Many wonder if Stephen McBean, singer and guitarist of the Doom-Stoner Black Mountain, is serious about his side project Pink Mountaintops. It's also obvious: Here the heavy monolith, there the pink mountain peaks.

Weiterlesen

PINK MOUNTAINTOPS - Get Back


Viele fragen sich, ob Stephen McBean, Sänger und Gitarrist der Doom-Stoner Black Mountain, sein Nebenprojekt Pink Mountaintops überhaupt ernst meint. Ist ja auch naheliegend: Hier der schwere Monolith, dort die pinken Berggipfel.

Weiterlesen

PENDEJO - Atacames


On the cover, a court jester juggles with three heads cut off. On the inside you can see that they are the Jack of Spades, the Queen of Clubs and the King of Hearts. It's probably called questionable humor.

Weiterlesen

PENDEJO - Atacames


Auf dem Cover jongliert ein Hofnarr mit drei abgeschlagenen Köpfen. Auf der Innenseite sieht man dann, dass es die des Pik-Buben, der Kreuz-Dame und des Herz-Königs sind. Das nennt man wohl fragwürdigen Humor.

Weiterlesen

PICASTRO - You


The comparison is obvious: the band Picastro, founded in 1998 in Toronto, Canada, combines the austere beauty of Picasso's paintings with a certain revolt that the former Máximo Lider would also approve of.

Weiterlesen

PICASTRO - You


Der Vergleich liegt nahe: Die 1998 im kanadischen Toronto gegründete Band Picastro verbindet die herbe Schönheit von Picassos Gemälden mit einem gewissen Revoluzzertum, das auch der einstige Máximo Lider gutheißen würde.

Weiterlesen

THE OATH - The Oath


She was bored with the metal scene in her hometown Stockholm, says guitarist Linnea Olsson. That's why she moved to Berlin to rediscover her freedom and to recharge her batteries with creativity - and finally to found a band with the German singer Johanna Sadonis.

Weiterlesen

THE OATH - The Oath


Die Metalszene in ihrer Heimatstadt Stockholm habe sie gelangweilt, sagt Gitarristin Linnea Olsson. Deswegen sei sie nach Berlin gezogen, um dort ihre Freiheit wiederzufinden und Kreativität zu tanken – und schließlich mit der deutschen Sängerin Johanna Sadonis eine Band zu gründen.

Weiterlesen