Sound and colour - Alabama Shakes could hardly have thought of a more suitable title for their second longplayer. "Sound & Color", inserted into the CD player or placed on the turntable, causes you to gently lift off like a balloon and soon float above things.
Klang und Farbe - einen passenderen Titel hätten sich Alabama Shakes kaum für ihren zweiten Longplayer ausdenken können. „Sound & Color“, in den CD-Payer gesteckt oder auf den Plattenteller gelegt, bewirkt, dass man zunächst sanft wie mit einem Ballon abhebt und schon bald über den Dingen schwebt.
The man is one, if not the Canadian rock legend. You hear his name and an "American Woman", "Taking Care Of Business" and "You Ain't Seen Nothing Yet" of his former bands The Guess Who and Bachman Turner Overdrive come to mind.
Der Mann ist eine, wenn nicht die kanadische Rocklegende. Man hört seinen Namen, und schon kommen einem „American Woman“, „Taking Care Of Business“ und „You Ain’t Seen Nothing Yet“ seiner früheren Bands The Guess Who und Bachman Turner Overdrive in den Sinn.
The overwhelming response to this improbable comeback three years ago is still continuing: A forgotten singer-songwriter, who had released two albums in the early 70s and then made it through four decades as a casual laborer, presents one of the most moving records of recent years out of the blue and is rightly celebrated euphorically by press and audience.
Die Überwältigung angesichts dieses unwahrscheinlichen Comebacks vor drei Jahren wirkt immer noch nach: Ein vergessener Singer-Songwriter, der Anfang der 70er-Jahre zwei Alben veröffentlicht hatte und sich danach vier Jahrzehnte als Gelegenheitsarbeiter durchschlug, legt aus heiterem Himmel eine der bewegendsten Platten der letzten Jahre vor und wird dafür zu Recht von Presse und Publikum euphorisch gefeiert.
The exceptional artist Björk has made a separation album. As an excuse, she posted on Facebook that this "complete heartbreak album" developed naturally from the records of her emotional chronology. But of course Björk did not present a commercial songwriter's work of a broken love, but remained true to her passion for experimental-abstract pop art despite more personal lyrics.
Die Ausnahmekünstlerin Björk hat ein Trennungsalbum gemacht. Wie zur Entschuldigung hat sie bei Facebook gepostet, dass dieses „complete heartbreak album“ sich ganz natürlich aus den Aufzeichnungen ihrer emotionalen Chronologie entwickelt habe. Doch hat Björk selbstredend kein handelsübliches Songwriter-Werk einer zerbrochenen Liebe vorgelegt, sondern ist ihrer Leidenschaft für experimentell-abstrakte Popkunst trotz persönlicherer Texte treu geblieben.
The Dutch multi-instrumentalist Jacco Gardner delivered a pearl in the spirit and sound of the psychedelic late sixties with his debut "Cabinet Of Curiosities". Now comes the second stroke. "Hypnophobia" travels to a secret dreamland in which the control of everyday life in so-called reality has given way to a stream of fluctuating dream scenarios.
Der niederländische Multiinstrumentalist Jacco Gardner lieferte mit seinem Debüt „Cabinet Of Curiosities“ eine Perle im Geist und Sound der psychedelischen Spätsechziger ab. Nun folgt der zweite Streich. „Hypnophobia“ reist in ein geheimes Traumland, in dem die Kontrolle zum alltäglichen Leben in der sogenannten Realität einem Strom aus fluktuierenden Traumszenarien gewichen ist.
