eclipsed Nr. 162 / 7-8-2014

AMON DÜL II - Düülirium


"Crazy, dead, betrayed", says Renate Knaup, who threw off her toad tail years ago, in the second song "Du kommst ins Heim".

Weiterlesen

AMON DÜÜL II - Düülirium


„Verrückt, verreckt, verratzt“, keift Renate Knaup, die schon vor Jahren ihren Krötenschwanz abgeworfen hat, im zweiten Song „Du kommst ins Heim“.

Weiterlesen

BLACK TWIG - Heliogram


Since their first CD "Paper Trees" Black Twig is one of the most popular younger bands in their homeland Finland and was nominated as "Best Newcomer Band" at the Emma Awards.

Weiterlesen

BLACK TWIG - Heliogram


In ihrer Heimat Finnland ist Black Twig seit ihrer ersten CD „Paper Trees“ eine der populärsten jüngeren Bands und war bei den Emma Awards als „Beste Newcomerband“ nominiert.

Weiterlesen

BLACK TRIP - Goin Under


A richly old-fashioned hard rock album that could have been released between 1978 and 1981 rather than 2014 - that's exactly what the Swedish Black Trip intended.

Weiterlesen

BLACK TRIP - Goin Under


Ein reichlich altmodisches Hardrock-Album, das eher zwischen 1978 und 1981 als 2014 herausgekommen sein könnte – genau das beabsichtigten die schwedischen Black Trip.

Weiterlesen

BEN GRANFELT BAND - Handmade


"At the end of the messages from the last album I wrote that the next album would be a blues album. Well, this isn't a blues album, sorry. But the next one should be." So the Finnish ex-Wishbone Ash guitarist Ben Granfelt led us astray.

Weiterlesen

BEN GRANFELT BAND - Handmade


„Am Schluss der Mitteilungen des letzten Albums schrieb ich, dass das nächste Album ein Bluesalbum wird. Gut, dieses ist kein Bluesalbum, Sorry. Aber das nächste sollte eines werden.“ Der finnische Ex-Wishbone-Ash-Gitarrist Ben Granfelt hat uns also in die Irre geführt.

Weiterlesen

BADBADNOTGOOD - III


The adjective "bad" is not derogatory in jazz jargon, but rather meant as a compliment. The very name of BadBadNotGood from Toronto ironically pushes these quality associations to the extreme - and shows on "III" that their self-confidence is more than justified.

Weiterlesen

BADBADNOTGOOD - III


Das Adjektiv „bad“ ist im Jazzer-Jargon bekanntermaßen nicht abwertend, sondern vielmehr als Kompliment gemeint. Schon vom Namen her treiben BadBadNotGood aus Toronto diese Qualitätsassoziationen ironisch auf die Spitze – und zeigen auf „III“, dass ihr Selbstvertrauen mehr als berechtigt ist.

Weiterlesen